Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Jan Vondráček - Robert De Niro (Monroe Stahr), Jiří Schwarz - Tony Curtis (Rodriguez), Jan Pohan - Robert Mitchum (Pat Brady), Zuzana Schulzová - Jeanne Moreau (Didi), Ladislav Županič - Jack Nicholson (Brimmer), Jiří Prager - Donald Pleasence (Boxley), Soběslav Sejk - Ray Milland (Fleishacker), Vladimír Fišer - Dana Andrews (Red Ridingwood), Sabina Laurinová - Ingrid Boulting (Kathleen Mooreová), Jana Mařasová, Roman Hájek, Jan Přeučil, Ivana Milbachová, Otakar Brousek, Petr Křiváček a další
Překlad a dialogy: Jaroslav Machek
Dramaturgie: Vladislav Kadlec
Hudební spolupráce: Eva Javůrková
Zvuk: Jiří Meixner
Střihová spolupráce: Jiří Šesták
Asistent režie: Petr Skarke
Výroba: Marcela Tůmová
Režie: Janoš Vaculík
Vyrobila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize 2000